五、有關颱風的諺語與傳說

100. 何以「九月颱無人知」?

當颱風來襲前1、2天,常有各種天候徵兆顯示,如高雲的出現、雷雨的停止,能見度良好、海陸風不明顯、長浪、海鳴、驟雨忽停忽落、風向轉變、特殊晚霞、氣壓降低等;若善加觀察並予應用,即可判斷颱風是否將來到。但農曆9月(即國曆的10月)過後,由於大陸高氣壓逐漸增強,臺灣的天氣亦開始受到東北季風的影響,而使颱風來襲前的各種徵兆不明顯或消失。例如,當受大陸高氣壓南下東北季風增強時,各地天空佈滿較低的層積雲,並飄毛毛細雨,此時將無法看見高雲變化情形,又因時序已入秋,雷雨當然減少或消失,亦不能以雷雨的驟然停止就判斷颱風之來臨;再者東北風盛行,亦不能從偏南風轉東北風斷定颱風接近。另因此時東北風較強,波濤已漸洶湧,無法斷定是否因受颱風影響,以致有「9月颱,無人知」的說法,表示農曆9月以後,不能根據天候的徵兆來判知颱風是否會來襲。