五、有關颱風的諺語與傳說

97. 俗話「颱風回南了」是何意?

當颱風由南向北移動或由東向西時,前半部是吹偏北風(如北風、東北風、西北風等),後半部是吹偏南風(如南風、東南風、西南風等)。當偏北風漸漸變成偏南風時,表示颱風已過了一半,甚至完全停息,這就是臺灣民間所流傳的「颱風回南了」之涵意。